Obras: El periodista y el traductor

Lorenzo de Zavala vivió durante los años atormentados que presenciaron: el desplome del imperio español: la lucha por la independencia de la Nueva España: el Sacrificio de los primeros grandes insurgentes: la consumación de esa independencia, realizada por don Agustín de Iturbide: los iniciales pasos y tropiezos del país que, al organizarse, tuvo que sortear, pues las divisiones internas, así como las intrigas y codicias que se abatieron sobre la nueva nación, sirvieron para debilitarla y para llevarla a la anarquía, que muchos males produjo. En cuanto a Zavala tiene que decirse que en vida el talento se le reconoció plenamente: mientras que su actuación política fue motivo de polémicas y censuras. Con posterioridad, haber unido su destino con Texas y con los rebeldes texanos hizo que su calidad de mexicano se demeritara en grado sumo, y que desde entonces su persona haya sido de infausta recordación.