Comedias: La andriana · El eunuco · El atormentador de sí mismo · Los hermanos · La suegra · Formión

Terencio es el primer escritor que la tierra de África, aún no provincia romana más sujeta ya a la influencia y a la expansión de Roma, daba a las letras latinas, no muchos años después de la batalla de Zama, en el intervalo entre la segunda y la tercera guerra púnica. La literatura de este escritor se singulariza por el gusto refinado, el estilo elegante y su humanista. Sus obras conservan un atractivo inmarcesible, porque pasan revista a los temas de la vida diaria siempre con cierta nobleza. Terencio tenía una peculiar manera para pintar en sus comedias la sociedad y las costumbres de los griegos, orlándolas de honestidad, de decoro y de gentileza. Este dramaturgo ayudó a fundar el teatro cómico regular moderno. Es el padre indiscutido de nuestra comedia de carácter y de nuestro drama intimista, el ejemplo hacia el que, explícita y conscientemente miran todos aquellos que quieren volver a una concepción severa y serena del drama, impregnada de experiencia humana.