Seres del mundo invisible · Invisible beings · Nüya hin'gi nü

Susana anhelaba a diario que fueran vacaciones para ir a visitar a sus abuelos. Ahí podía correr libremente entre la milpa y los árboles de mandarina, y escuchar a su abuela hablar sobre los increíbles seres invisibles que convivían con la gente del pueblo otomí. Every day, Susana longed for it to be the holidays so that she could go and visit her grandparents. There she could run freely through the cornfields and among the mandarin orange trees, and listen to her grandmother talk about the incredible invisible beings that lived among the Otomi people. Nüna Susana mi xonï thogi ro pah ge di nja nts’aya xadi han’ge de b’a bä nü’u yo ndota. Getho nä tsa di ntipu e ja hwähi hnëpu za’ixi, gepu nä tsa dä y opo’ä ro bonä b’ y nä män’u ndähï hin’di nühu pege nä b’upu mëngü’u jä ï yühü.