Nuevo Testamento

La presente versión ecuménica del Nuevo Testamento nació de una iniciativa de la Comunidad de Taizé. Su prior, fr?re Roger Schutz, departiendo en Roma con el llorado obispo de Talca, monseñor Manuel Larráin, durante la tercera sesión del Concilio Vaticano II (noviembre de 1964), concibió la idea de ofrecer a los cristianos de Iberoamérica una nueva versión española que fuera aceptable para todos, sin distinción de iglesias o confesiones particulares, y que, en cuanto a la difusión del sagrado texto, realizara, a lo largo y a lo ancho de aquel Continente, la gran aspiración ecuménica del Concilio, formulada con palabras de la suprema plegaria de Cristo: ?Que todos sean uno? (Jn 17,21). A fines de 1964, el padre Serafín de Ausejo, OFMCap., recibió de la Comunidad de Taizé el encargo de preparar la versión planeada, valiéndose para ello de varios colaboradores que bajo su dirección pudieran llevarla a buen fin. Editorial Herder de Barcelona asumía al propio tiempo la responsabilidad de editar y distribuir un millón de ejemplares en Iberoamérica, los cuales serían ofrecidos por Taizé, con carácter absolutamente gratuito, a los obispos latinoamericanos por mediación del CELAM (Consejo Episcopal Latino Americano) y a las diversas iglesias protestantes de aquel continente. El proyecto se ha realizado y es de esperar que el gesto de Taizé marcará un hito glorioso en la historia de las relaciones interconfesionales de los cristianos de habla hispánica.