Celan lector de Freud

Todo cambia radicalmente cuando nos proponemos distinguir entre el sentido que un autor deposita en la letra de un texto y la significación que, más tarde, y según sus experiencias y lecturas, ese mismo texto tomará para el lector. Dos subjetividades se encuentran en el momento de leer. Este ensayo nos ayuda a comprender lo que hay en juego en el arte de descifrar una poesía oscura y crítica. No sólo se trata de defender al autor contra las apropiaciones abusivas, sino de entender que toda lectura supone una responsabilidad. Gracias a un trabajo codo a codo con Juan Bollack, Arnau Pons nos sitúa en un lugar privilegiado para hacernos participes de los avances de la hermenéutica filosófica de Gadamer o la deconstrucción de Derrida.